Casnewydd / Newport Credits

Map Gofodol o Gasnewydd

 

Mapiwr Straeon

George McDonagh

Cyfranwyr

Diolch yn fawr i’r bobl yn Casnewydd sydd wedi bod mor garedig â rhoi eu straeon i ni.

Dean Beddis

Ali Boksh

Justin Brown

Peter Brown

Marilyn Bryan-Jones

Vernesta Cyril

Paul Eversley

Rebecca Eversley

Richard Frame

Lucy Fur

Pam Glover

Loren Henry

Stephen Howell

Blair Charles Jones

Rhiannon Kenwrick

David G Lewis

Janet Martin

Sylvia Mason

Melika

Martyn Newman

Julie Nicholas

Andrew Ogun

Dipika Patel

Lucy Williams

Ingrid Wilson

Diolch Arbennig

Llyfrgell Canolog Casnewydd a’r tîm – ni fyddai’r prosiect hwn wedi bod yn bosib hebddyn nhw.

Archif

Gyda diolch i BFI National Archive am fynediad a chymorth.

BBC

Archif Sgrin a Sain, Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd

 

Llwybr AR symudol ‘Cwrdd â’r Freckletons’ a sinema rithwir Casnewydd

Gwneuthurwr llwybrau

Mohamad Miah

 

Special thanks to

Carl Bassett

Lindsey Freckleton

Narrator: Adeola Dewis 

Welsh language narrator: Tonya Smith

 

StoryFutures MOBILE AR TRAIL CREATIVE & PRODUCTION TEAM

Executive Producer: Amanda Murphy

Producers: Helen O’Neill, Tom Bonnett

Assistant Producer: Amy Strike

Script Editor: Writer: Sara Missaghian

Archive Producer: Rebecca O’Connor Thompson

Archive Researcher: Nessa Dundon

Head of Tech: Neil Smith

Assistants: Laura Roser, Emma Burke

Executives for StoryFutures: James Bennett, Madeline Bates, Sarah Smyth, Will Saunders

 

NEXUS TEAM

Creative Director Kim-Leigh Pontin 

Executive Producer Colin Davis 

Senior  Producer: David Bradshaw 

Technical Project Manager: Nuno Dias 

Creative: Kassiani Koufaki

Studio CG Lead: Paul Mitcheson

QA: Joanathan O’Shea

 

Gyda diolch i BFI National Archive am fynediad a chymorth.

 

Atgynhyrchwyd deunydd dan hawlfraint y BBC diolch i’r Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig.  Cedwir pob hawl.

Newsreel (25/06/1948)

South Wales Aerials 2 (31/08/1984)

Welsh Towns: Newport (27/02/2012)

 

Archif Sgrin a Sain, Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Civic Occasions, 1960s-1970s

White Rose Laundry, 1936

 

Trwy garedigrwydd Archif Sgrin a Sain, Llyfrgell Genedlaethol Cymru.

A Look at Newport, 1959 (Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd)

Newport Hospital Carnival, 1922 (Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd)

V.E. Celebrations at Newport May 1945 (Amgueddfa ac Oriel Gelf Casnewydd)

 

Casgliad y Werin Cymru

Mr Lacita Redit, Clive Dwyer and a friend in local pub, Newport. Owner Mr Lacita Reid. Copyright holder: Unknown (Image has been cropped out)

https://www.peoplescollection.wales/creative-archive-licence

Mr and Mrs Isaacs on Wedding Day London, 1962. Owner: Mr Linford Isaacs. Copyright holderL Unknown (Image has been cropped out)

https://www.peoplescollection.wales/creative-archive-licence

Mrs Iris Cave and nephew, Newport. Copyright holder: Mrs Iris Cave (Image has been cropped out)

https://www.peoplescollection.wales/creative-archive-licence

 

BFI Team

BFI National Archive Curator Simon McCallum

BFI National Archive Curatorial Assistant Joanna Drayton

BFI National Archive Rights & Contracts Manager: Annabelle Shaw

BFI Archive Access Esopen Bale, John Carino, Katrina Stokes

BFI Executives Ben Luxford, Gillian Scothern, Rhidian Davis

BFI marketing and communications Colette Geraghty, Nora Sandor, Nyree Jillings, Sarah Bemand

 

BBC Team

Editor, BBC Archive Peter Rippon

Senior Producer, BBC Archive Susannah Stevens

 

Music

Freesound: Zuluonedrop: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Freesound: Timbre: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Freesound: itsmochajones: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Freesound: GioMilko: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Freesound: Klankbeeld: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Newport Spacial Map

 

Storymapper

George McDonagh

Contributors

Many thanks to the people in and around Newport who so kindly gave us their stories.

Dean Beddis

Ali Boksh

Justin Brown

Peter Brown

Marilyn Bryan-Jones

Vernesta Cyril

Paul Eversley

Rebecca Eversley

Richard Frame

Lucy Fur

Pam Glover

Loren Henry

Stephen Howell

Blair Charles Jones

Rhiannon Kenwrick

David G Lewis

Janet Martin

Sylvia Mason

Melika

Martyn Newman

Julie Nicholas

Andrew Ogun

Dipika Patel

Lucy Williams

Ingrid Wilson

Special Thanks

Newport Central Library and the team there without whom this project would not have been possible.

Archive

With thanks to BFI National Archive for access and support.

BBC

The Screen and Sound Archive, The National Library of Wales

Newport Museum and Art Gallery

 

Mobile AR trail ‘Meet The Freckletons’ and Newport virtual cinema

 

Trailmaker

Mohamad Miah

 

Special thanks to

Carl Bassett

Lindsey Freckleton

Narrator: Adeola Dewis 

Welsh language narrator: Tonya Smith

 

StoryFutures MOBILE AR TRAIL CREATIVE & PRODUCTION TEAM

Executive Producer: Amanda Murphy

Producers: Helen O’Neill, Tom Bonnett

Assistant Producer: Amy Strike

Script Editor: Writer: Sara Missaghian

Archive Producer: Rebecca O’Connor Thompson

Archive Researcher: Nessa Dundon

Head of Tech: Neil Smith

Assistants: Laura Roser, Emma Burke

Executives for StoryFutures: James Bennett, Madeline Bates, Sarah Smyth, Will Saunders

 

NEXUS TEAM

Creative Director Kim-Leigh Pontin 

Executive Producer Colin Davis 

Senior  Producer: David Bradshaw 

Technical Project Manager: Nuno Dias 

Creative: Kassiani Koufaki

Studio CG Lead: Paul Mitcheson

QA: Joanathan O’Shea

 

ARCHIVE

With thanks to BFI National Archive for access and support.

 

BBC copyright material reproduced courtesy of the British Broadcasting Corporation.  All rights reserved.

Newsreel (25/06/1948)

South Wales Aerials 2 (31/08/1984)

Welsh Towns: Newport (27/02/2012)

 

The Screen and Sound Archive, The National Library of Wales.

Civic Occasions, 1960s-1970s

https://player.bfi.org.uk/free/film/watch-civic-occasions-1970-online

White Rose Laundry, 1936

https://player.bfi.org.uk/free/film/watch-white-rose-laundry-1936-online

 

Courtesy of The Screen and Sound Archive, The National Library of Wales.

A Look at Newport, 1959 (Newport Museum and Art Gallery) 

https://player.bfi.org.uk/free/film/watch-a-look-at-newport-1959-online

Newport Hospital Carnival, 1922 (Newport Museum and Art Gallery) 

https://player.bfi.org.uk/free/film/watch-newport-hospital-carnival-1922-online

V.E. Celebrations at Newport May 1945

https://player.bfi.org.uk/free/film/watch-ve-celebrations-at-newport-may-1945-1945-online

 

People’s Collection Wales 

Mr Lacita Redit, Clive Dwyer and a friend in local pub, Newport. Owner: Mr Lacita Reid. Copyright holder: Unknown (Image has been cropped out)

https://www.peoplescollection.wales/creative-archive-licence

Mr and Mrs Isaacs on Wedding Day London, 1962. Owner: Mr Linford Isaacs. Copyright holder: Unknown (Image has been cropped out)

https://www.peoplescollection.wales/creative-archive-licence

Mrs Iris Cave and nephew, Newport. Copyright holder: Mrs Iris Cave (Image has been cropped out)

https://www.peoplescollection.wales/creative-archive-licence

 

BFI Team

BFI National Archive Curator Simon McCallum

BFI National Archive Curatorial Assistant Joanna Drayton

BFI National Archive Rights & Contracts Manager: Annabelle Shaw

BFI Archive Access Esopen Bale, John Carino, Katrina Stokes

BFI Executives Ben Luxford, Gillian Scothern, Rhidian Davis

BFI marketing and communications Colette Geraghty, Nora Sandor, Nyree Jillings, Sarah Bemand

 

BBC Team

Editor, BBC Archive Peter Rippon

Senior Producer, BBC Archive Susannah Stevens

 

Music

Freesound: Zuluonedrop: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Freesound: Timbre: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Freesound: itsmochajones: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Freesound: GioMilko: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Freesound: Klankbeeld: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/